NachDenkSeiten translates some of Ray’s articles

For those who wish to brush up on their German, the popular progressive website in Germany, NachDenkSeiten, has been translating and publishing some of Ray’s articles and those that Bill Binney and he have written together.  Here are two recent examples:

1 —

27. Februar 2018

Russland erschrocken über US-Strategie der nuklearen Vergeltung von Cyberangriffen
http://www.nachdenkseiten.de/?p=42621

Die neue US-Strategie der nuklearen Vergeltungsschläge gegen Cyberangriffe gibt Anlass zur Besorgnis, da Russland behauptet, dass es bereits für eine False-Flag-Cyberattacke verantwortlich gemacht wurde, nämlich für die angeblichen Hackerangriffe während der Wahl 2016, erklären Ray McGovern und William Binney. Von Ray McGovern und William Binney, aus dem Englischen von Josefa Zimmermann.
Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verfügbar.

=============
Translation of “Russians Spooked by Nukes-Against-Cyber-Attack Policy,” February 16, 2918
https://consortiumnews.com/2018/02/16/russians-spooked-by-nukes-against-cyber-attack-policy/
=============

2 —

10. Februar 2018

Wird der Kongress dem „Tiefen Staat“ entgegentreten?
http://www.nachdenkseiten.de/?p=42359

Durch die Entscheidung des Geheimdienstausschusses des Repräsentantenhauses vom Montag, ein Memorandum zu veröffentlichen, in dem mutmaßliche Amtsvergehen im Justizministerium und im FBI beschrieben werden, könnten Verfassungsgrundsätze auf die Probe gestellt werden, schreibt Ray McGovern[*]. Aus dem Englischen für die NachDenkSeiten von Josefa Zimmermann.

Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verfügbar.

=============
Translation of  “Will Congress Face Down the Deep State?” January 30, 2018
https://consortiumnews.com/2018/01/30/will-congress-face-down-the-deep-state/
=============